CareTrans Studie: Match im Interview mit Dr. Lisa Peppler

9 min
19. November 2026

Die Pflege in Deutschland befindet sich in einem rasanten Wandel: Vor dem Hintergrund des eklatanten Fachkräftemangels erzeugen die Zuwanderung internationaler Pflegender, die (Teil-)Akademisierung und der Generationenwandel einen enormen Anpassungsdruck. Vor allem die Teams in der Akut- und Langzeitpflege müssen diese wachsende Vielfalt Tag für Tag im Arbeitsalltag bewältigen.

Ein Forschungsteam des Instituts für Medizinische Soziologie und Rehabilitationswissenschaft der Charité Berlin hat im dreijährigen Projekt "CareTrans" untersucht, wie Stationen im Krankenhaus und Pflegeheim diesen Herausforderungen begegnen und wie Chancen diverser Teams bestmöglich genutzt werden können.

Unsere Kollegin Verena Peine hat mit Dr. Lisa Peppler über die Ergebnisse der Studie und praxistaugliche Wege für eine diversitätssensible Teamentwicklung gesprochen. 

Design ohne Titel (35)


Verena Peine: Ihr habt fast drei Jahre lang Pflegeteams im Alltag begleitet. Nimm uns bitte mal mit in eure Forschung: Wie sah eure Arbeit vor Ort aus und wie seid ihr von den vielen Beobachtungen schlussendlich zu euren zentralen Ergebnissen gelangt?

Dr. Lisa Peppler: Richtig, mein Kollege Martin Feißt und ich waren fast drei Jahre lang direkt vor Ort in den Einrichtungen, auf den Stationen und in den Wohnbereichen unterwegs. Wir haben den Arbeitsalltag beobachtend begleitet sowie zahlreiche Interviews und Gruppendiskussionen geführt und so unsere qualitativen Daten erhoben. Die Auswertung haben wir zunächst in Form von Einzelfallanalysen gestartet, uns also jedes Team einzeln angeschaut. Dabei wurde schnell deutlich, dass zwar alle Teams vor ganz ähnlichen Herausforderungen bei der Integration internationaler Kolleg:innen stehen, ihr Umgang damit sich aber drastisch unterscheidet.

Der Aha-Moment kam bei der letzten Einzelfallanalyse: Uns fiel auf, dass die lernende Haltung eines Teams auch bei einem anderen Team auftauchte. Das war besonders spannend, weil es sich um Teams in zwei völlig unterschiedlichen Einrichtungstypen handelte – ein Pflegeheim und ein Krankenhaus. Mit dieser Erkenntnis sind wir in die komparative Fallanalyse gegangen und haben alle Teams systematisch miteinander verglichen, um Unterschiede und Ähnlichkeiten im Umgang mit Vielfalt herauszuarbeiten. So wurden im Laufe der Zeit wiederkehrende Muster sichtbar, die sich durch intensive Diskussionen im Forschungsteam schließlich zu den drei Typen verdichtet haben: routinebasierte Teams, übergangsorientierte Teams und reibungsbehaftete Teams. Diese haben wir im Anschluss auch in externen Forschungsgruppen auf Herz und Nieren prüfen lassen.

Das Interessante daran war: Diese drei Teamtypen sind rein induktiv direkt aus unseren erhobenen Daten entstanden. Wir hatten ursprünglich überhaupt nicht vor, eine Typologie zu entwickeln – dafür wären sechs Teams nach klassischen Lehrbuchstandards eigentlich viel zu wenig gewesen. Dass sich die Typen bei nur sechs Teams dennoch so deutlich aus dem Material herauskristallisiert haben, macht das Ergebnis umso aufsehenerregender: Sie kommen direkt und unverfälscht aus dem Pflegealltag.

Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungstermin
Kostenloser Beratungstermin

Verena Peine: Kannst du uns diese drei Typen kurz charakterisieren und beschreiben, wie unterschiedlich sie im Alltag mit Diversität umgehen?

Dr. Lisa Peppler: Die drei Teamtypen unterscheiden sich in ihrem Umgang mit kultureller, sprachlicher und qualifikatorischer Vielfalt vor allem hinsichtlich des übergeordneten ‚Wir-Gefühls‘ im Team. Wichtig vorab: Alle Teams haben mit Personalmangel und hoher Arbeitsbelastung zu kämpfen – während unseres Forschungsprojekts kam auch noch die Corona-Pandemie hinzu. Der entscheidende Unterschied ist jedoch, ob die übergeordnete Teamidentität stark genug ist, um auftretende Reibungen zwischen Subgruppen im Versorgungsalltag gewissermaßen zu überstrahlen.

"In den routinebasierten Teams ist Vielfalt gelebter Alltag. Gegenseitige Unterstützung gehört zur Tagesordnung, weil allen klar ist, dass Kolleg*innen unterschiedliche Stärken und Wissenshintergründe mitbringen."
Design ohne Titel (36)

Dr. Lisa Peppler

Koordinatorin Pflegeallianz Südniedersachsen

Sprachkenntnisse oder das Wissen über kulturspezifische Schmerzausdrücke werden gezielt für die Versorgung einer diversen Patientenschaft genutzt. Aufgaben werden kompetenzorientiert verteilt und Fachwissen wird selbstverständlich weitergegeben. Der Zusammenhalt ist hoch und Missverständnisse werden oft mit Humor gelöst.

Die übergangsorientierten Teams befinden sich mitten im Veränderungsprozess und betreiben eine Art Change Management von unten: Sie suchen aktiv nach neuen Alltagsroutinen, die den unterschiedlichen kulturellen und fachlichen Hintergründen gerecht werden. Die Mehrarbeit für die Integration leisten sie proaktiv und mit einer positiven Zukunftsorientierung, weil sie die neuen Kolleg*innen als vollwertige Teammitglieder von morgen sehen. Sie reflektieren die unterschiedlichen Berufsbiografien sehr bewusst. Die größte Herausforderung für sie ist es, diese neuen Routinen im dicht getakteten Versorgungsalltag langfristig festzuschreiben.

"Die reibungsbehafteten Teams erleben die Integration internationaler Pflegefachpersonen als immense zusätzliche Belastung. Es bilden sich Subgruppen („Wir gegen die“) und eine verbindende Teamidentität fehlt. Kompetenzen internationaler Kolleg*innen werden skeptisch hinterfragt, Sprachbarrieren führen schnell zu Frust."
Design ohne Titel (36)

Dr. Lisa Peppler

Koordinatorin Pflegeallianz Südniedersachsen

Der Grund dafür liegt jedoch selten bei den einzelnen Pflegenden, sondern meist in vergangenen Krisen, tiefen Enttäuschungen und misslungenen Anwerbeprozessen der Vergangenheit, bei denen die Teams seitens der Organisationsentwicklung alleine gelassen wurden.

Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungstermin
Kostenloser Beratungstermin

Verena Peine: Eure Typologie macht sehr deutlich, dass Pflegeteams im Umgang mit Diversität ganz unterschiedliche Ressourcen mitbringen, aber auch völlig unterschiedliche Unterstützung brauchen. Wie äußern sich diese unterschiedlichen Bedarfe in der täglichen Praxis? Was fordert beispielsweise ein übergangsorientiertes Team ganz konkret ein im Vergleich zu einem reibungsbehafteten Team?

Dr. Lisa Peppler: Die grundlegendsten Bedarfe unterscheiden sich im Alltag interessanterweise gar nicht so stark: Alle Teams brauchen Zeit und Raum. Das klingt banal, ist im Pflegealltag aber kaum vorhanden. Der ablauforientierte Versorgungsalltag und die zumeist rein funktional gestalteten Räumlichkeiten verhindern oft genau die informellen Begegnungen, die ein Pflegeteam überhaupt erst zusammenschweißen. Etwas hemdsärmelig ausgedrückt: Ein richtiger Teamraum auf Station oder im Wohnbereich – mit Schließfächern, Kühlschrank und Kaffeemaschine – sollte das Mindeste sein, was einem Pflegeteam für Übergaben und gemeinsame Pausen zur Verfügung steht. Ein weiterer Grundbedarf ist eine strukturierte Einarbeitung. Auch das sollte selbstverständlich sein, geht aber durch den extremen Personalmangel immer wieder unter. Es ist die schiere ‚Dringlichkeit des Augenblicks‘, die alles überlagert und selbst mittelfristige Verbesserungen unerreichbar wirken lässt.

Das Spannende an unserer Typologie ist: Diese Grundbedarfe sind ausschließlich bei den routinebasierten Teams abgedeckt. Die anderen beiden Typen vermissen mindestens einen dieser Aspekte – und müssen sich die fehlenden Ressourcen mitten im vollgepackten Versorgungsalltag selbst organisieren. Genau an dieser Weggabelung unterscheiden sie sich:

Die übergangsorientierten Teams agieren gemeinsam und proaktiv. Sie suchen nach Verbesserungen und entwickeln eigene Ideen. Das klingt harmonischer, als es ist: Auch hier gibt es Fehler und Reibung. Diese werden jedoch als natürlicher Teil eines Lernprozesses verstanden und führen nicht zu verhärteten Fronten. Damit ein übergangsorientiertes Team weiter vorankommt, braucht es von der Leitungsebene konkreten Rückhalt – etwa durch die Freigabe von Überstunden für Einarbeitung oder geschützte Zeiten für Team-Frühstücke und Supervision.

Die reibungsbehafteten Teams hingegen stecken tief in einer kollektiven Erschöpfung und in verhärteten Konflikten fest, oft ausgelöst durch frühere Enttäuschungen oder permanente Arbeitsüberlastung. Sie haben gar nicht mehr die Kraft zur Selbstorganisation. Diese Teams brauchen zuerst gezielte Entlastung, Deeskalation und eine grundlegende Teamentwicklung, bevor überhaupt an eine nachhaltige Integration gedacht werden kann.

Verena Peine: Eure Ergebnisse zeigen klar, dass Einheitslösungen in der Praxis nicht greifen. Während übergangsorientierte Teams beispielsweise von Peer-Mentoring profitieren, benötigen reibungsbehaftete Teams eher Unterstützung durch partizipative Organisationsentwicklung. Woran können Pflegedienstleitungen im Alltag erkennen, in welcher Phase oder Dynamik sich ein Team befindet, um die passenden Unterstützungsangebote auszuwählen?

Dr. Lisa Peppler: Unsere Forschungen zeigen, dass Leitungskräfte – ob Pflegedienst-, Stations- oder Wohnbereichsleitung, aber auch Praxisanleitungen und Integrationsmanager*innen – meist schon einen sehr genauen und reflektierten Blick auf ihre Teams haben. Ich bekomme auch nach praxisorientierten Vorträgen fast immer die Rückmeldung: ‚Ich habe meine Teams in den drei Typen sofort wiedererkannt.

Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungstermin
Kostenloser Beratungstermin

Wenn man im Alltag hinschaut, lassen sich die drei Dynamiken an ganz konkreten Anzeichen festmachen:

Das routinebasierte Team fällt interessanterweise vor allem dadurch auf, dass es nicht auffällt. Was normal ist, wird selten explizit thematisiert. Hier erlebt man schlicht die ganz normalen Herausforderungen und die übliche Dynamik des pflegerischen Versorgungsalltags – aber eben ohne nennenswerte zusätzliche Spannungen oder Belastungen durch kulturelle, sprachliche oder qualifikatorische Vielfalt.
Im übergangsorientierten Team ist die Grundstimmung spürbar zugewandt und hilfsbereit, aber es gibt punktuellen Frust oder konkrete Suchbewegungen bei den Abläufen („Wie machen wir das jetzt am besten?“). Das Team sucht aktiv nach Lösungen, ist offen für neue Impulse und bezieht internationale Pflegefachkräfte proaktiv in diese Gestaltungsprozesse mit ein.
Das reibungsbehaftete Team zeichnet sich durch eine abwehrende Haltung gegenüber Veränderungen im Allgemeinen und gegenüber internationalen Pflegefachpersonen im Speziellen aus. Letzteren wird nicht selten mit ausgeprägtem Misstrauen bezüglich ihrer pflegerischen Kompetenzen oder Echtheit ihrer Examen begegnet. Der Versorgungsalltag funktioniert zwar irgendwie, weil er funktionieren muss, aber es herrscht eine spürbare Grundgereiztheit. Kolleg*innen ziehen sich zurück, Pausen werden getrennt verbracht, es bilden sich Grüppchen und Fehler werden pauschal der Herkunft oder der Ausbildung im Ausland zugeschrieben.

Wenn Leitungen diese Anzeichen richtig deuten, können sie passgenau ansetzen: übergangsorientierte Teams bei ihrer Weiterentwicklung ermutigen und stärken und reibungsbehaftete Teams vor allem vor weiterer Überlastung schützen und ihnen gezielte Hilfe von außen an die Hand geben.

Verena Peine: Du hast ja vor einiger Zeit, genauer gesagt, bei unserem Match Netzwerktreffen 2025, bereits einen Vortrag bei uns gehalten, damals durften die Ergebnisse noch nicht offiziell veröffentlicht werden, aber deine zentrale Fragestellung lautete schon da: Wie können Pflegeteams den proaktiven Umgang mit internationalen Kolleginnen lernen? Wenn du heute auf eure fertige Publikation blickst: Was ist der Schlüssel dazu, dass Teams die Integration im Alltag erfolgreich gestalten können?

Dr. Lisa Peppler: Träger, Einrichtungen und Teams müssen sich zunächst mal als lernend verstehen. Das hört sich leichter an, als es wirklich ist, denn die eigenen Abläufe und Routinen zu hinterfragen gehört zu den schwierigsten Dingen, oft begleitet von Unsicherheit und Ängsten.

Wenn man sich aber als lernend begreift, kommt man fast automatisch zu einer reflektierenden Grundhaltung und damit zu einem proaktiven Handeln. Man probiert Dinge aus, die mal besser, mal schlechter funktionieren, dann probiert man anderes und so entwickelt man sich weiter. Die übergangsorientierten Teams haben dieses Trial and Error Prinzip verinnerlicht. 

"Teams brauchen ein hohes Maß an psychologischer Sicherheit, damit alle Beteiligten ohne Sorge vor Gesichtsverlust Fragen stellen, Bedenken äußern und Fehler machen dürfen."
Design ohne Titel (36)

Dr. Lisa Peppler

Koordinatorin Pflegeallianz Südniedersachsen

Darüber hinaus sollte gerade am Anfang die Integration internationaler Pflegefachpersonen aktiv als Change Management Prozess gestaltet werden, und zwar partizipativ, ganzheitlich und transparent. Das heißt konkret: Sowohl die neuen Kolleg*innen als auch die Pflegeteams vor Ort müssen in die Entwicklung und Weiterentwicklung der Prozesse und Maßnahmen einbezogen werden. Sie wissen meistens ganz genau, was sie benötigen und welche unterstützenden Maßnahmen am ehesten zum Erfolg führen. Erfolg entsteht dort, wo das Team von einem ‚Wir gegen die‘ zu einem gemeinsamen ‚Wir als Pflegeteam‘ gelangt. Und damit das klappt, braucht das Team verlässliche Rahmenbedingungen, Zeit für Austausch und Führungskräfte, die diesen Prozess aktiv und wertschätzend begleiten.

Verena Peine: Du selbst arbeitest seit 20 Jahren im Bereich Diversität von Gesundheitspersonal und kultursensibler Versorgung. Welche positiven Entwicklungen konntest Du den letzten Jahren beobachten.

Dr. Lisa Peppler: Als ich angefangen habe, schien mir das eher noch ein Nischenthema zu sein. Nach dem Anerkennungsgesetz 2012 begannen die ersten Pioniere mit der Anwerbung internationaler Fachkräfte, nach und nach kamen aus meiner Sicht wichtige Meilensteine dazu: die Konzertierte Aktion Pflege 2018, das RAL Gütezeichen Faire Anwerbung und das Fachkräfteeinwanderungsgesetz 2020/2023. Darüber hinaus haben wir mittlerweile zahlreiche Studien und Best Practice Beispiele sowie zunehmend mehr Einrichtungen mit Integrationsmanager*innen. Im Herbst gibt es nun den ersten Culture Care Kongress auf dem Pflegetag in Berlin, ein wegweisendes Ereignis, denn es zeigt die zentrale Wichtigkeit des Themas. Und es zeigt noch etwas: In einem Gesundheitssystem, das auf Wettbewerb und Konkurrenz ausgerichtet ist, schließen sich immer mehr Akteure zusammen, um sich über ihre Erfahrungen auszutauschen und Synergieeffekte durch Vernetzung zu erreichen. Mich stimmt das sehr zuversichtlich und ich wünsche mir, dass wir diesen Weg weitergehen, denn die Herausforderungen für die Pflege und die Gesundheitspolitik in Deutschland werden sicherlich nicht weniger in absehbarer Zeit.

Verena Peine: Was müsste sich in den Köpfen und an den Rahmenbedingungen ändern, wenn wir den Veränderungsdruck nachhaltig bewältigen wollen?

Dr. Lisa Peppler: Was mich freut ist, dass sich der Blick auf die internationalen Pflegefachpersonen zunehmend von einem problemorientierten Blick hin zu einem ressourcenorientierten Blick verschiebt. Aber auch hier plädiere ich für den ganzheitlichen Blick auf die Pflegeteams. Denn die Fokussierung auf die internationalen Pflegefachpersonen darf nicht dazu führen, dass die Pflegeteams vor Ort vergessen werden oder sich benachteiligt fühlen. Zum Beispiel zahlen manche Träger Prämien an Pflegekräfte, die neu bei ihnen einsteigen, machen sich aber scheinbar wenige Gedanken darum, wie das bei den langjährigen Mitarbeitenden ankommt, die seit Jahren aus dem Frei geholt werden und Überstunden machen müssen. Ganzheitliches Denken könnte hier sicherlich die eine oder andere innere oder tatsächliche Kündigung verhindern.

Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungstermin
Kostenloser Beratungstermin

Und schließlich müssen die Rahmenbedingungen angepasst werden: Politik und Management müssen einrechnen, dass die Etablierung einer diversitätsorientierten Zusammenarbeit im Versorgungsalltag Ressourcen benötigt und im Rahmen der Arbeitszeit geleistet werden muss. Es braucht verlässliche zeitliche Ressourcen für Praxisanleitung, Mentoring und Teamentwicklung. Wenn man internationale Pflegekräfte einstellt, ohne den Teams vor Ort die Zeit und die Werkzeuge für die gemeinsame Teamentwicklung zu geben, verbrennt man die Teams und verliert die Fachkräfte am Ende wieder. Echte Integration ist Teamentwicklung – und die braucht strukturellen Rückhalt!

Verena Peine: Welchen Beitrag können die im Projekt CareTrans entwickelten Teamtypen diesbezüglich leisten?

Dr. Lisa Peppler: Unsere Teamtypen können  beispielsweise die extrem komplexe Realität des Pflegealltags auf das Wesentliche herunterbrechen. Unsere Typologie ist ja direkt aus der Praxis entstanden – und genau deshalb bietet sie einen echten Mehrwert für die Praxis. Typenbildung ist hier kein theoretischer Selbstzweck, sondern ein pragmatisches Werkzeug zur Orientierung.

Wie eine gute Straßenkarte, die Details weglässt, um das Terrain überschaubar zu machen, fassen unsere drei Typen wiederkehrende Muster im Teamalltag zusammen. Das eröffnet den pflegerischen Leitungen und der Organisationsentwicklung ganz konkrete Handlungsoptionen; weg von wirkungslosen Einheitslösungen, hin zu maßgeschneiderter Unterstützung.

Verena Peine: Danke für die Einblicke!

Disclaimer: Wir machen darauf aufmerksam, dass unsere Inhalte (auch etwaige Rechtsbeiträge) lediglich dem unverbindlichen Informationszweck dienen und keine Rechtsberatung im eigentlichen Sinne darstellen. Der Inhalt dieser Informationen kann und soll eine individuelle und verbindliche Rechtsberatung, die auf Ihre spezifische Situation eingeht, nicht ersetzen. Insofern verstehen sich alle bereitgestellten Informationen ohne Gewähr auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität.